火をけの火も しろきはいがちになりてわろし

日本からの客人が去った。

彼女は広々とした半田舎暮らしが大変気に入ったようで、しかも動物が苦手な割には我家の犬と猫を大層お気に召してくれた。一番印象に残ったことは「ウォルター」だそうだ。そして犬との散歩、リビングルームからの眺め。確かにこういうスローライフは日本では難しいかもしれない。

近所付き合い、建て込んだ家々、人の目、強制される共通価値観、(大人の)お子ども文化、地震や台風などの自然災害の恐怖...そうした窮屈さはとても嫌だけれど、それでも楽しく幸せにご主人と暮らしているそうだ。

異国で幸せに暮らすことは、はたから見るほどは容易ではなく、それでも皆一生懸命に「幸せに暮らす」ことを実現しているのだよ、と思ったけど、心の中のつぶやきにとどめ、「いいよね~」という感嘆に「そうだよね」と答えた。

彼女と私が日本で一緒に働いていたのは9年前。当時やはり同じ会社で一緒に働いていたイギリス人の女性が我家のすぐ近所に住んでいるので昨夜二人で訪ねた。当時のいろいろな話に花が咲く中で、時間と距離がぐっと縮まる。その分、日本との現実的な距離感は浮き彫りになる。私にとって日本は本当に遠い。遠い過去の場所だ。

ご存知のように、客人が去った後の虚無感は独特のものだ。
ごく親しい友人や親兄弟の場合は耐え難いものであるが、今は清少納言の潔い表現がなぜかぴったり合うような感じ、「火をけの火も しろきはいがちになりてわろし」といった気分か。

人さみしいので午後は向かいのおばちゃんと一緒に散歩に行くことにした。目の前のフィールドの草が刈られ、並びの家々のバックガーデン沿いを歩けるようになったので、ご近所が庭をどんな風にしてるのか興味半分で見物に行く。一人ではちょっと勇気が出ないけど、チーキーなおばちゃんとならば鬼に金棒。

Life goes onなのだ!
[PR]
Commented by 3ぱいんと at 2006-08-24 23:11 x
清少納言からの引用、上手いですね。
・・・って、春は曙~のほんの冒頭部分しか記憶になかった私は検索かけて意味を確認してからこのコメントかいてます。(わはは・・・
Commented by maxey at 2006-08-25 00:43 x
確かにイギリスのスローライフを日本でまねするのには、時間とお金と労力がかかりそうで、逆に体に悪そうですね・・・。なんなんでしょうね、このゆったり感・・・。ロンドンって来る前は『忙しい』というイメージがありましたけど、全く消えました。。。これがイギリスが住みやすいと思ってしまうところの一つなんでしょうね。
Commented by lalala at 2006-08-25 03:21 x
はじめまして。私も英人と結婚をし、ロンドン郊外で半田舎生活を送っているものです。「異国で幸せに暮らす為に、皆一生懸命」本当にその通りですね。大変ながらも、今日の様な夏の終わりの夕暮れのひと時で一日の仕事の疲れが癒されてしまうのが不思議です。また、覗かせて頂きますね。
Commented by leira-london at 2006-08-25 19:52 x
人が何しようが、何歳だからみっともないとかいろいろなごちゃごちゃな人間関係があまりないところがイギリスの良い所ですよね。
Commented by uk_alien at 2006-08-25 20:33
■ 3ぱいんとさん、なんとなくそんなのあったな~という感じですよね。私、国語や古典の授業の成績は悲惨だったのですが、枕草子は好きでした。しかし、なんで国語系の先生って国語の美しさを伝える能力がごっそり欠落しているんだろう?
Commented by uk_alien at 2006-08-25 20:37
■ maxeyさん、イギリスに関していろいろ文句をつける部分はあっても、このスローライフの贅沢さはなにものにも替え難いものがあると私は思っています。
Commented by uk_alien at 2006-08-25 20:43
■ lalalaさん、こんにちは!
>大変ながらも、今日の様な夏の終わりの夕暮れのひと時で一日の仕事の疲れが癒されてしまうのが不思議
本当に。季節によって変化するこよなく美しい景色が身の回りにあるという贅沢、私も心からありがたいと思っています。冬はきついですが...笑。
今度リンクを残してくださいね。遊びに行きます。
Commented by uk_alien at 2006-08-25 20:46
■ leira-londonさん、ないですよね、そういうわずらわしさ。最初イギリス人の人間関係の距離感覚がとても冷たい感じがしましたが、今では結構慣れて、ちょうどいいと思っています。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by uk_alien | 2006-08-24 21:20 | just a diary | Comments(8)

カメラ小僧のイギリス帰化人。愛機はライカMモノクローム。はたと思い立って始めた大人ピアノ初心者で目下楽しくて仕方がないピアノ練習と音楽理論の勉強をブログに綴る日々 ー London UK


by uk_alien
プロフィールを見る