小金稼ぎ?

「やってみたら?」といわれて社内でメールが回ってきた。
12月4日の週、あるフォーカスグループのリサーチに2時間ほど参加することで70ポンドが支払われるそうだ。

条件は、

■ ex-patsの日本人(か、中国人、アメリカ人、またはアラビック)
■ UK在住歴が三年未満の人。もしくは在住歴がそれより長くても一年に二回以上国に帰っている人
■ dates(ヤツメヤシの実)が大嫌いでなく、時々/よく買う人

で、

■ 20-45歳の家族持ちでない人
もしくは
■ 子持ちの主婦/主夫
のどちらか。

おもしろそう!と思ったけど、私はdatesは買わないし、在英3年以上で日本にも全然帰ってないからダメ。詳しくは下記参照。私はあてはまるぞ、という人は連絡してみては?

f0045624_2554387.jpg


We are carrying out some independent research and would like to speak to people who are Chinese, Japanese, American or Arabic to invite them along to a 2 hour focus group during the evening, on the week commencing the 4th December in London. We need ex-pats who have been in the UK for less than 3 yrs or have lived her longer but travel back to your home country at least twice a year.

We require 2 sets of people as follows:-

•People who are pre-family ie aged 20-45.

•Housewives/house husbands with children.

•All should either occasionally or frequently buy ‘dates’ (dried fruit) and should not totally dislike eating dates.

Because your opinions matter to us each person will be paid a cash incentive of £70 and the research is taking place on the week commencing 4th Dec in the evening in London for 2 hours. Refreshments will also be made available.

If you would like to take part you can text ‘dates’ to 07956 575624 or call us on 020 8306 9803. Alternatively, you can email us at info@thepeoplefinders.co.uk and we will contact you. For more information about focus groups please visit our website www.thepeoplefinders.co.uk
[PR]
Commented by hiroex at 2007-11-17 08:28 x
はじめまして。少し前から覗いてました。
ところで、70ポンドとは太っ腹。
・在英5ヶ月の日本人主婦
・デーツはたまに買う(イギリスの前がドバイ在住のため)
で条件が一致するのですが、残念ながらロンドンから遠いのです…
交通費だけで半分飛び、ホテル代なんて考えると大赤字ですね(笑)
Commented by uk_alien at 2007-11-17 17:55
■ hiroexさん、チェルトナムからはちと遠いですよね、ロンドン。デイツ、ケーキに入っていれば食べますが、自分では買いませんね、やっぱり。どうしても遠目でみて..ゴキXリに見えてしまうのは私だけ 笑?
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by uk_alien | 2007-11-16 03:00 | just a diary | Comments(2)

カメラ小僧のイギリス帰化人。愛機はライカMモノクローム。はたと思い立って始めた大人ピアノ初心者で目下楽しくて仕方がないピアノ練習と音楽理論の勉強をブログに綴る日々 ー London UK


by uk_alien
プロフィールを見る
更新通知を受け取る